Objavljeni esej predstavlja jezgru AEQ 2.0 sustava. Ne radi se o dodatnom objašnjenju ili popratnom sadržaju, već o temeljnom materijalu koji bi svaki kandidat i učitelj AEQ 2.0 trebao pročitati više puta, u različitim fazama svojeg učenja.
Ovaj tekst možemo razumjeti kao „ustav“ AEQ 2.0. U njemu su sažeto obuhvaćena osnovna načela, svrha promjena, način funkcioniranja grupe i objašnjenje zašto je novi pristup nužan za uspostavljanje unutarnjeg reda i razvoj emocionalne zrelosti.
Preporučujem da si pri svakom ponovnom čitanju postaviš pitanje:
Što danas razumijem drugačije nego prvi put?
Koje riječi sada osjećam, a ne samo razumijem?
Gdje u sebi još uvijek tražim potvrdu, umjesto kontakta?
Čitanje ovog eseja nije studij, već ogledalo. Kada se tvoja unutarnja struktura mijenja, mijenja se i tvoje opažanje značenja napisanog.
Super i hvala!
Ja sam ga prevodio kako je završilo tvoje objavljivanje i baš sam si pomislio da je to kao ustavni akt metode, baš poput povelje.
Naišao sam nakon par rečenica na ili krivi prijevod, možda pogrešku u originalu ili moje krivo razumijevanje, a sada vidim da je malo promijenjena ta rečenica i da je sada to smisao koji mi se podudara sa unutrašnjim kompasom.
Ovako je original:
@stasa Hvala
Ako je nered kroničan onda ima svoj red. Jer onaj pravi čisti nered je nepredvidiv i kronično kreativan pa tjelo ni nemože raspadati polako nego jako brzo i trajno (smrt). Slažem se da zadnja verzija najbolje stoji.